卑劣的自我滿足。

【歌詞分析】アップルドットコム/Apple.com【ピノキオP】

Apple.com※(sm31491163/av11789818

  • 蘋果-禁果-慾望/誘惑/罪惡

  • .com-網絡

作詞・作曲・映像絵:ピノキオピー

唄:初音ミク

譯:INF

校對:凜子

注意:無責任過度分析,不代表ピノキオP本人意見。

中文歌詞+分析格式。分析見括號,有參考pv。


蘋果是紅的(罪惡是殘酷的)

又紅又好吃(殘酷才有話題性)

監獄裏吃會更加美味(越觸犯道德底線就越津津樂道)

野犬撕咬著(網絡暴民爭論著)

一味地撕咬著(永遠爭執不休)

捲起袖子 來朝這兒咬如何(既然如此就給你機會說個夠吧)


打工的面試準備萬全(總像準備萬全...

【歌詞翻譯】アップルドットコム/Apple.com【ピノキオP】

Apple.comsm31491163/av11789818

作詞・作曲・映像絵:ピノキオピー

唄:初音ミク

譯:INF

校對:凜子


りんごは 赤い/蘋果是紅的

赤くて うまい/又紅又好吃

刑務所で食べたら さらにうまい/監獄裏吃會更加美味

野良犬は 噛む/野犬撕咬著

どうせまた 噛む/一味地撕咬著

腕まくりして こっちから噛ます/捲起袖子 來朝這兒咬如何


バイトの面接準備万端/打工的面試準備萬全

準備だけやって応募してない/但只是準備 還不打算參加啦

若手の頃の自分を見てるようで/就像看到了年輕時的自己

可愛がりつつ/一邊疼惜

出...

【分析整理】明るい狂気と甘美な劇毒·極悪P【MARETU】其一

MARETU(mylist/17912525;@maretu01)


原名極悪P,後改名MARETU,是2011年4月起於NICONICO動畫網站上投稿的一名VOCALOID創作者。擅長較為硬核的NU-METAL重金屬風格,但作為VocaloidP聲線調教卻十分甜美,極具毒性的曲調和特征的鼓點帶給了視聽者極大毒性。

※頭像是音符+骨頭+鐮刀+乾涸血跡?濃重死亡和不吉氛圍的設計

身為帶動「第一次P名呼ばれたか戦争」的罪魁禍首,MARETU同樣也是一名玩梗好手,其投稿中常能看到大量同音異意與押韻的文字遊戲,代表性的單詞堆疊一圖流PV更是藏著許多可挖掘的信息。以致捏他著名社會性話題...

© 自閉幻想 | Powered by LOFTER